Evaluating the governance of public finances in Morocco

Abstract

ملخص: 
تحاول هذه المقالة البحثية تقييم مستوى حكامة تدبير المالية العمومية، بعد حوالي عقد من الزمن، اكتملت معه فترة التنزيل 
التدريجي لقواعد الحوكمة القانونية واالقتصادية، ومن خالل توظيف المعطيات الراهنة ورصد التطورات، التي همت منظومة 
تدبير المال العام، سواء النظرية أو التطبيقية. عن طريق إخضاع كافة القواعد المؤسسة للحكامة المالية إلى التقييم المواكب
والراهن، وما كشفت عنه سنوات الممارسة، من أ عطاب سواء على مستوى شفافية المالية العمومية، واعتماد التشاركية في 
صناعة القرار المالي، كما أن رصد مستوى نزاهة وتخليق التدبير المالي العمومي أمر غاية في األهمية، باإلضافة إلى تحديد 
االختالالت التي تطال تطبيق القواعد المرتبطة بالمحاسبة والمساءلة، لتخلص الدراسة إلى أن المسالة األساسية التي تطرح 
بقوة بعد التأسيس لقواعد الحوكمة في جميع األبعاد هي حكامة العنصر البشري التي الزالت تسائلنا بقوة. 
الكلمات المفتاح: المالية العمومية، الحكامة، الشفافية، المحاسبة. 
Abstract:
In this article we try to evaluate the governance of public finances in Morocco after 10 years 
ago and after the applicated of all economics and law governance rules. By studying the 
framework on four elements of governance, firstly the level of participative in the creation of 
financial decision, secondly the activate of law rules with the excesses and breaches at public 
money management. Thirdly the financial integrity, and fourthly the transparency. Through 
these elements we result: the big problem that we need to fix in public finances is the human, 
the human governance.
Key words: public finances, transparency, governance, participative